Description des fonctions des marqueurs IN et OUT.